थप जानकारी ― नेपाली

Steatocystoma multiplex (SM) , steatocystomatosis वा epidermal polycystic disease को रूपमा पनि चिनिन्छ, एक दुर्लभ र सौम्य छालाको अवस्था हो जुन विभिन्न आकारका बहु इन्ट्राडर्मल सेबेसियस सिस्टहरू द्वारा विशेषता हो। चिकित्सकीय रूपमा, SM धेरै, चिकनी, दृढ, र चल सिस्टिक बम्पहरू र गाँठहरूको रूपमा देखिन्छ, प्रायः कुनै लक्षणहरू बिना। यी घावहरू सामान्यतया गोलो र आकारमा एकसमान हुन्छन्, केही मिलिमिटरदेखि सेन्टिमिटरसम्म। तिनीहरूको सतहमा पहेंलो रङ हुन सक्छ, जबकि गहिरोहरू सामान्यतया छालाको रंगसँग मेल खान्छ। यी सिस्टहरू भित्रको तरल पदार्थ सामान्यतया गन्धहीन र तैलीय हुन्छ, स्पष्टता र रंगको फरक डिग्रीको साथ। सामान्य सिस्टहरू जस्तो नभई, त्यहाँ सामान्यतया छालाको बीचमा सिस्टलाई ओभरलाइन गर्ने कुनै दृश्य खुल्दैन। SM शरीरको कुनै पनि भागमा विकास गर्न सक्छ तर सामान्यतया प्रचुर मात्रामा तेल ग्रंथिहरू र कपालको फोलिकल्स भएको क्षेत्रहरूमा पाइन्छ, जस्तै ट्रंक, घाँटी, टाउको, काख, हात, खुट्टा, र कमर क्षेत्र।
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

एक 25 वर्षीय व्यक्ति आफ्नो हात, छाती र पेटमा छालाको अवस्था लिएर आए। उहाँ 20 वर्षदेखि पीडारहित गाँठोसँग हुनुहुन्थ्यो, उहाँको छातीबाट सुरु भएर विगत 7 वर्षदेखि उहाँको हातमा फैलिएको थियो।
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.